routin

⇒ROUTIN, subst. masc.

Région. (Ouest). Petit sentier. Après le village, vous tournez à gauche, puis à droite, dans le routin (CHARDONNE, Dest. sent., I, 1934, p. 164).

Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1829 (BALZAC, Chouans, p. 322). Terme dial. de l'Ouest, cf. FEW t. 10, p. 570a, dér. de route; suff. -in. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 148.

routin [ʀutɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1829; Balzac; mot dial. de l'Ouest; dimin. de route.

❖

♦ Régional. Petit sentier dans une forêt; petit chemin.

1 (…) voyez-vous cette fumée, là-bas ? c'est ma maison. En suivant les routins de droite, vous y arriverez par en haut. — (C'est une paysanne bretonne qui parle).

Balzac, les Chouans, Pl., t. VII, p. 1022.

2 (…) voyant par un après-midi pluvieux un écureuil roux à l'arrière-train empanaché traverser le routin qui passe entre notre jardin et la terrasse de la maison (…)

Michel Leiris, Frêle bruit, p. 28.

Encyclopédie Universelle. 2012.